.\" dpkg manual page - deb-old(5)
.\"
.\" Copyright © 1995 Raul Miller
.\" Copyright © 1995-1996 Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>
.\" Copyright © 2000 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH deb\-old 5 2022-05-25 1.19.7 "suite dpkg"
.nh
.SH NOME
deb\-old \- formato vecchio stile dei pacchetti binari Debian
.
.SH SINTASSI
\fInomefile\fP\fB.deb\fP
.
.SH DESCRIZIONE
Il formato \fB.deb\fP \(`e il formato del file dei pacchetti binari Debian. Questa
pagina di manuale descrive il \fBvecchio\fP formato, usato prima di Debian
0.93. Vedere \fBdeb\fP(5) per i dettagli sul nuovo formato.
.
.SH FORMATO
Il file \(`e composto da due righe di testo ASCII con informazioni sul formato,
seguite da due file ustar compressi con gzip e concatenati.
.PP
La prima riga \(`e il numero di versione del formato espresso con 8 cifre ed \(`e
\fB0.939000\fP per tutti gli archivi nel formato vecchio.
.PP
La seconda riga \(`e una stringa decimale (senza zeri iniziali) che fornisce la
lunghezza del primo file tar compresso con gzip.
.PP
Ciascuna di queste righe termina con un singolo carattere di ritorno a capo.
.PP
Il primo file tar contiene le informazioni di controllo, in forma di una
serie di file ordinari. Il file \fBcontrol\fP deve essere presente dato che
contiene le informazioni principali di controllo.
.PP
In some very old archives, the files in the control tarfile may optionally
be in a \fBDEBIAN\fP subdirectory. In that case, the \fBDEBIAN\fP subdirectory
will be in the control tarfile too, and the control tarfile will have only
files in that directory. Optionally the control tarfile may contain an entry
for \(oq\fB.\fP\(cq, that is, the current directory.
.PP
Il secondo file tar compresso con gpiz \(`e l'archivio del file system che
contiene i nomi di percorso relativi alla directory root del sistema su cui
devono essere installati. I nomi di percorso non terminano con sbarre.
.
.SH "VEDERE ANCHE"
\fBdeb\fP(5), \fBdpkg\-deb\fP(1), \fBdeb\-control\fP(5).
